Glossaire du cannabis légal : CBDX, hash, Delta-P

Ce glossaire réunit les mots qu'on croise en boutique, sur les forums et sur les étiquettes : molécules (CBD, HHC, THCP, CBDX), résines (Piatella, 3X Filtré, Jaune Mousseux), effets et réglementation française. Il s'adresse aux adultes curieux qui veulent comprendre ce qu'ils lisent avant d'acheter, et à toute personne qui cherche une définition courte et vérifiable. Chaque terme est expliqué en quelques phrases, avec son statut en France et la date de la décision quand elle existe, et renvoie vers un article plus complet.

Mis à jour le 20 octobre 2026

Molécules et cannabinoïdes

Delta-P (Delta P, gamme Delta-P): Le Delta-P est une appellation commerciale : c'est le nom de la gamme de fleurs, de résines et de pods de Golden High, et non le nom d'une molécule. Selon Golden High, le Delta-P est à base de CBDX. Tous les produits de la gamme contiennent moins de 0,3 % de THC et sont analysés en laboratoire. Le Delta-P n'a rien à voir avec le THCP, classé stupéfiant en France. En savoir plus →
CBDX (CBD-X): Le CBDX est le nom commercial que Golden High donne à la molécule active de sa gamme Delta-P. Selon la marque, son effet est plus marqué que celui du CBD. Il ne s'agit pas d'une dénomination chimique officielle : aucune publication scientifique ne décrit une molécule sous ce nom. Les produits au CBDX vendus par Golden High contiennent moins de 0,3 % de THC et sont analysés en laboratoire. En savoir plus →
NL3 (NL-3): Le NL3 est une appellation commerciale de néo-cannabinoïde, présentée par ceux qui la commercialisent comme une évolution du NL-1. Selon Golden High, le NL3 est une forme de CBDX, la molécule de sa gamme Delta-P. Sa composition exacte n'est pas publiée et aucune étude indépendante ne décrit sa structure ni ses effets : ce qu'on en sait vient des retours de consommateurs. En savoir plus →
THX+ (THX, THX plus): Le THX+ est une appellation commerciale de néo-cannabinoïde, présentée comme issue du chanvre et vendue en France dans des produits à moins de 0,3 % de THC. Sa composition exacte n'est pas publiée et aucune étude ne décrit ses effets. Les consommateurs le décrivent comme nettement plus puissant que le CBD ; ces ressentis varient d'une personne à l'autre. En savoir plus →
HE+ (High Effect, HE plus): Le HE+ (pour « High Effect ») est une appellation commerciale qui ne désigne pas une molécule unique, mais une catégorie de produits au CBD enrichis ou modifiés pour obtenir un effet perçu plus net. Selon les produits, le terme recouvre des extraits concentrés en cannabinoïdes secondaires ou des formulations au CBD modifié. Seule l'analyse en laboratoire du lot permet de savoir ce qu'il contient. En savoir plus →
Néo-cannabinoïde (nouveau cannabinoïde, cannabinoïde semi-synthétique): Un néo-cannabinoïde est une molécule cannabinoïde récente, le plus souvent obtenue en laboratoire à partir du CBD extrait du chanvre (on parle d'hémisynthèse), puis ajoutée à des fleurs, des résines ou des liquides. Beaucoup sont vendus sous des noms commerciaux sans formule publiée. En France, plusieurs ont été classés stupéfiants par l'ANSM, comme le HHC en 2023 puis le THCP et le H4-CBD en 2024. En savoir plus →
CBD (cannabidiol): Le CBD (cannabidiol) est un cannabinoïde naturellement présent dans le chanvre, qui ne produit pas l'effet planant du THC. La Cour de justice de l'Union européenne a jugé le 19 novembre 2020 (arrêt Kanavape) que le CBD n'est pas un stupéfiant. En France, les produits de chanvre au CBD sont autorisés s'ils contiennent moins de 0,3 % de THC. En savoir plus →
THC (delta-9-THC, delta-9, Δ9-THC, tétrahydrocannabinol): Le THC (delta-9-tétrahydrocannabinol) est le principal cannabinoïde psychoactif du cannabis, responsable de l'effet planant. En France, c'est un stupéfiant : sa production, sa vente et son usage sont interdits. Les produits de chanvre ne sont tolérés que s'ils contiennent moins de 0,3 % de THC (arrêté du 30 décembre 2021). Le delta-9 est la forme du THC visée quand on parle simplement de « THC ». En savoir plus →
Delta-8-THC (delta-8, Δ8-THC): Le delta-8-THC est un isomère du THC : une molécule de même formule dont une double liaison est placée différemment, présente en très faible quantité dans la plante et le plus souvent fabriquée en laboratoire à partir du CBD. Ses effets sont décrits comme proches de ceux du THC, en moins intenses. Étant une forme de THC, il est hors du cadre légal en France.
HHC (hexahydrocannabinol): Le HHC (hexahydrocannabinol) est une version hydrogénée du THC, fabriquée en laboratoire, longtemps vendue en boutique comme alternative légale au cannabis. L'ANSM l'a classé stupéfiant par décision du 12 juin 2023 : sa production, sa vente et son usage sont interdits en France depuis le 13 juin 2023, en raison d'un risque d'abus et de dépendance jugé équivalent à celui du cannabis. En savoir plus →
HHC-P (HHCP, hexahydrocannabiphorol): Le HHC-P (hexahydrocannabiphorol) est un dérivé du HHC à chaîne latérale plus longue, fabriqué en laboratoire et présenté comme plus puissant. Il a été classé stupéfiant en même temps que le HHC par la décision de l'ANSM du 12 juin 2023 : sa production, sa vente et son usage sont interdits en France depuis le 13 juin 2023. En savoir plus →
HHC-O (HHCO, acétate de HHC, HHC-O-acétate): Le HHC-O (ou HHCO, acétate de HHC) est une forme acétylée du HHC, fabriquée en laboratoire. Il a été classé stupéfiant par la décision de l'ANSM du 12 juin 2023, en même temps que le HHC et le HHC-P : sa production, sa vente et son usage sont interdits en France depuis le 13 juin 2023. Il figure aussi parmi les cannabinoïdes inscrits par la décision du 22 mai 2024. En savoir plus →
THCP (tétrahydrocannabiphorol, Δ9-THCP): Le THCP (tétrahydrocannabiphorol) est un cannabinoïde identifié dans le cannabis par des chercheurs italiens en 2019 (Citti et al., Scientific Reports). Sa structure est celle du THC avec une chaîne latérale de sept carbones au lieu de cinq. En France, il est classé stupéfiant par décision de l'ANSM, en vigueur depuis le 3 juin 2024. Il ne faut pas le confondre avec le Delta-P. En savoir plus →
THCA (acide tétrahydrocannabinolique, THC-A): Le THCA (acide tétrahydrocannabinolique) est la forme acide sous laquelle le THC existe dans la plante vivante. Il n'est pas psychoactif tel quel, mais se transforme en THC lorsqu'il est chauffé, par exemple en le fumant. L'ANSM l'a classé stupéfiant par décision en vigueur depuis le 3 juin 2024, seules ses traces naturelles dans le chanvre étant exclues : une « fleur THCA » n'est pas un produit légal en France. En savoir plus →
H4-CBD (H4CBD, tétrahydrocannabidiol, H4-cannabidiol): Le H4-CBD (tétrahydrocannabidiol) est un CBD hydrogéné en laboratoire, vendu un temps sous forme de fleurs, de résines et de vapes. Il est inscrit nommément sur la liste des stupéfiants par la décision de l'ANSM du 22 mai 2024, en vigueur depuis le 3 juin 2024, comme le H2-CBD. Sa production, sa vente et son usage sont interdits en France. En savoir plus →
10-OH-HHC (10-hydroxy-HHC, 10-hydroxy-hexahydrocannabinol): Le 10-OH-HHC est un dérivé du HHC auquel on a ajouté un groupe hydroxyle, apparu en boutique après l'interdiction du HHC en 2023. Aucune étude chez l'humain n'a été publiée sur cette molécule. Il n'est pas cité nommément par l'ANSM à notre connaissance, mais la décision de 2024 vise toute la famille chimique dont il est très proche : cela ne vaut pas autorisation. En savoir plus →
THV-N10 (THV N10, THVN10): Le THV-N10 est un nom commercial de néo-cannabinoïde fabriqué en laboratoire, apparu fin 2024 dans les boutiques de CBD françaises en fleurs, résines et vapes. Sa formule n'a jamais été publiée et aucune étude scientifique ne le décrit sous ce nom. Il n'est pas cité nommément par l'ANSM à notre connaissance, ce qui ne vaut pas autorisation, le classement de 2024 visant une famille entière. En savoir plus →
NL-1 (NL1): Le NL-1 (ou NL1) est un nom commercial de néo-cannabinoïde fabriqué en laboratoire, présent dans les boutiques françaises depuis au moins le printemps 2025. Sa formule n'a jamais été publiée, aucune étude ne le décrit et les vendeurs en donnent des descriptions contradictoires. Il n'est pas cité nommément par l'ANSM à notre connaissance, ce qui ne vaut pas autorisation. En savoir plus →
CBG (cannabigérol): Le CBG (cannabigérol) est un cannabinoïde naturellement présent dans le chanvre, en général en faible quantité. Sa forme acide, le CBGA, est le précurseur à partir duquel la plante fabrique le THCA, le CBDA et le CBCA, d'où son surnom de « cannabinoïde mère ». Il ne produit pas l'effet planant du THC et se trouve dans certaines fleurs et huiles de chanvre.
CBN (cannabinol): Le CBN (cannabinol) est un cannabinoïde qui se forme surtout lorsque le THC s'oxyde, par exemple quand une fleur vieillit ou est exposée à la lumière et à l'air. Il est présent en faible quantité dans le cannabis séché et ses effets psychoactifs sont décrits comme bien plus faibles que ceux du THC. Ce fut le premier cannabinoïde isolé, à la fin du XIXe siècle.
CBC (cannabichromène): Le CBC (cannabichromène) est un cannabinoïde naturellement présent dans le chanvre, issu comme le THC et le CBD du CBGA. Il est souvent décrit comme un cannabinoïde de l'ombre, car il est présent en faible quantité et beaucoup moins étudié que le CBD. Il ne produit pas l'effet planant du THC. En savoir plus →
CBDV (cannabidivarine): Le CBDV (cannabidivarine) est un cannabinoïde naturel proche du CBD, dont il diffère par une chaîne latérale plus courte de deux carbones. Il est présent surtout dans certaines variétés de chanvre, en faible quantité. Il ne produit pas l'effet planant du THC et reste encore discret sur le marché, faute de variétés riches en CBDV. En savoir plus →

Résines et extractions

Hash (haschich, shit, résine de cannabis, haschisch): Le hash (haschich, shit ou résine) est la résine du cannabis : les trichomes des fleurs femelles, séparés de la matière végétale puis pressés en plaquette ou en boule. Au THC, c'est un stupéfiant en France ; la résine saisie y titrait en moyenne 29,6 % de THC en 2024 selon l'OFDT. Les résines Delta-P de Golden High contiennent moins de 0,3 % de THC. En savoir plus →
Trichomes (glandes à résine, pollen): Les trichomes sont les minuscules glandes en forme de poils qui couvrent les fleurs de cannabis et leur donnent leur aspect givré. Leur tête contient l'essentiel des cannabinoïdes et des terpènes de la plante. Toutes les résines (kief, dry sift, bubble hash, Piatella) reposent sur la séparation de ces trichomes de la matière végétale.
Kief (kif, pollen de grinder): Le kief est la fine poudre dorée faite de trichomes détachés des fleurs séchées, celle qui s'accumule par exemple au fond d'un grinder équipé d'un tamis. C'est la matière première du haschich traditionnel : pressé, il devient du hash. Son nom vient du mot arabe kayf, qui évoque le bien-être et le plaisir. En savoir plus →
Dry sift (tamisage à sec, hash tamisé): Le dry sift est un hash obtenu en tamisant à sec la plante séchée à travers des tamis de plus en plus fins, mesurés en microns, pour récupérer les trichomes. Les mentions « x1 », « x2 » ou « x3 » indiquent généralement le nombre de passages de tamisage. Plus la poudre est tamisée, plus elle est claire et pauvre en matière végétale. En savoir plus →
Static hash (static, hash statique, static sift): Le static hash est un dry sift affiné grâce à l'électricité statique : on approche une surface chargée de la poudre tamisée, qui attire les têtes de trichomes et laisse la matière végétale de côté. Le résultat est une poudre plus claire et plus pure qu'un tamisage classique, souvent vendue pressée ou en poudre. En savoir plus →
3X Filtré (3X, triple filtré, 3 fois filtré): Le 3X Filtré est un hash dont la poudre de résine a été tamisée trois fois, à travers des tamis de plus en plus fins, pour écarter un maximum de matière végétale avant le pressage. Ce n'est ni une molécule ni une variété, mais un grade de filtration qu'aucune norme officielle n'encadre. Golden High en propose une version Delta-P. En savoir plus →
Bubble hash (Ice-o-lator, ice hash, hash à l'eau glacée, ice water hash): Le bubble hash, aussi appelé Ice-o-lator, est un hash obtenu en agitant la plante dans de l'eau glacée pour rendre les trichomes cassants et les détacher, puis en filtrant le mélange à travers des sacs à mailles de plus en plus fines. Ice-o-lator est à l'origine le nom d'une marque de ces sacs filtrants. La méthode n'utilise aucun solvant chimique. En savoir plus →
Frozen hash (Frozen, fresh frozen, frozen drogue): Le frozen hash, ou Frozen, est un hash obtenu à l'eau glacée à partir de plantes congelées juste après la récolte, puis filtré à travers des sacs à mailles de plus en plus fines. La congélation préserve les terpènes et rend les trichomes plus faciles à détacher. Ce n'est pas une molécule : au THC, c'est un stupéfiant comme n'importe quel hash. En savoir plus →
Piatella (Piattella, hash crémeux, White Piatella): La Piatella est un hash à la texture crémeuse, presque beurrée, obtenu en affinant à froid, pendant plusieurs semaines, un bubble hash fait de plantes congelées fraîches. Née à Barcelone, elle doit son nom à l'italien piatto (« plat »), en référence à sa forme pendant l'affinage. Ce n'est ni une molécule ni un mode d'extraction, mais une technique d'affinage. En savoir plus →
Jaune Mousseux (Jaune, Mousseux, la mousse): Le Jaune Mousseux est un style de hash jaune pâle à doré, à la texture aérée, friable et presque mousseuse, obtenu par tamisage à sec d'une résine ensuite très peu pressée. Ce n'est ni une variété ni une molécule, et il n'en existe aucune définition officielle. Golden High en propose une version Delta-P, à moins de 0,3 % de THC. En savoir plus →
Rosin (live rosin, hash rosin, flower rosin): Le rosin est un concentré obtenu uniquement par la chaleur et la pression : on presse de la fleur, du kief ou du hash entre deux plaques chauffées et la résine s'écoule, sans butane, sans alcool ni aucun solvant. Popularisée vers 2015, la technique est devenue la référence des extractions dites « solventless ». On distingue le flower rosin, le hash rosin et le live rosin. En savoir plus →
Moon rock (moonrock, caillou lunaire): Une moon rock est une tête de cannabis trempée dans un concentré huileux puis roulée dans le kief, ce qui en fait un produit bien plus chargé qu'une fleur classique. Née aux États-Unis, elle a été popularisée par le rappeur californien Kurupt. Golden High en propose une version Delta-P, à moins de 0,3 % de THC. En savoir plus →
Concentré (dab, wax, shatter, extrait): Un concentré est un produit dans lequel les cannabinoïdes et les terpènes de la plante ont été séparés de la matière végétale pour atteindre une teneur bien plus élevée qu'une fleur : hash, rosin, wax, shatter ou huile. Le « dab » désigne la consommation d'un concentré vaporisé sur une surface très chaude. Certains concentrés sont extraits à l'aide de solvants, d'autres sans (« solventless »).

Effets et corps

Système endocannabinoïde (SEC, système endocannabinoïde humain): Le système endocannabinoïde est un réseau de signalisation présent dans le corps humain, décrit à partir du début des années 1990. Il comprend des récepteurs (principalement CB1 et CB2), des molécules produites par l'organisme, comme l'anandamide et le 2-AG, et les enzymes qui les fabriquent et les dégradent. Les cannabinoïdes de la plante agissent en interagissant avec lui. En savoir plus →
Récepteurs CB1 et CB2 (CB1, CB2, récepteurs cannabinoïdes): Les récepteurs CB1 et CB2 sont les deux principaux récepteurs du système endocannabinoïde. Les CB1 sont surtout situés dans le cerveau et le système nerveux : c'est en les activant que le THC produit son effet psychoactif. Les CB2 se trouvent principalement dans le système immunitaire et les tissus périphériques. Le CBD n'active pas directement le CB1 comme le fait le THC. En savoir plus →
Terpènes (myrcène, limonène, caryophyllène, pinène): Les terpènes sont des composés aromatiques produits par de nombreuses plantes, dont le cannabis, dans les mêmes trichomes que les cannabinoïdes. Ce sont eux qui donnent à chaque variété son odeur et son goût : citron pour le limonène, terreux pour le myrcène, poivré pour le caryophyllène, résineux pour le pinène. Ils sont volatils et se dégradent avec la chaleur et le temps. En savoir plus →
Effet d'entourage (entourage effect, synergie des cannabinoïdes): L'effet d'entourage est l'hypothèse selon laquelle les cannabinoïdes et les terpènes d'une plante agissent ensemble et produisent un effet différent de celui de chaque molécule isolée. Le terme a été proposé en 1998 par les chercheurs israéliens Shimon Ben-Shabat et Raphael Mechoulam. Il reste discuté dans la littérature scientifique, faute de preuves solides chez l'humain. En savoir plus →
Tolérance (accoutumance, tolérance aux cannabinoïdes): La tolérance est la diminution progressive de l'effet ressenti lorsqu'une même substance est consommée de façon répétée et rapprochée : il en faut alors davantage pour obtenir le même effet. Pour les cannabinoïdes, elle est liée à une moindre réponse des récepteurs CB1. Elle s'atténue généralement après une période sans consommation. En savoir plus →
Bad trip (mauvais trip, montée difficile): Un bad trip est une expérience désagréable vécue sous l'effet d'une substance psychoactive : anxiété intense, sensation de panique, confusion, cœur qui s'accélère ou impression de perdre le contrôle. Avec les cannabinoïdes, il survient surtout avec une dose trop forte, un produit inconnu ou un contexte stressant. En cas de malaise sérieux, on appelle le 15 ou le 112. En savoir plus →
Microdosage (microdosing, micro-dose): Le microdosage consiste à consommer de très petites quantités d'un produit, en dessous du seuil où l'effet devient franchement perceptible, plutôt qu'une dose pleine. Avec les cannabinoïdes, la pratique sert surtout à découvrir un produit progressivement et à limiter le risque d'effet trop fort. Ses bénéfices supposés reposent sur des témoignages plus que sur des études. En savoir plus →
Sativa, indica et hybride (sativa, indica, hybride): Sativa, indica et hybride sont des catégories traditionnelles utilisées pour classer les variétés de cannabis selon la forme de la plante, et souvent associées à des effets : plutôt stimulant pour la sativa, plutôt relaxant pour l'indica. Après des décennies de croisements, la plupart des variétés sont hybrides, et la composition en cannabinoïdes et en terpènes renseigne mieux que l'étiquette. En savoir plus →

Réglementation et usage

ANSM (Agence nationale de sécurité du médicament): L'ANSM (Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé) est l'autorité française qui décide de l'inscription d'une substance sur la liste des stupéfiants ou des psychotropes. C'est elle qui a classé le HHC, le HHC-O et le HHC-P en juin 2023, puis la famille des cannabinoïdes à noyau benzo[c]chromène, dont le THCP et le H4-CBD, en 2024.
Noyau benzo[c]chromène (benzo[c]chromène, classement générique, famille benzo[c]chromène): Le noyau benzo[c]chromène est la structure chimique commune au THC et à de nombreux cannabinoïdes. Par décision du 22 mai 2024, en vigueur le 3 juin 2024, l'ANSM a classé comme stupéfiant toute substance dérivée de ce noyau, en plus de molécules citées nommément. Ce classement par famille a été validé par le Conseil d'État le 6 juin 2025 (n° 494779). En savoir plus →
Stupéfiant (liste des stupéfiants, classé stupéfiant): Un stupéfiant est, en droit français, une substance inscrite sur la liste fixée par arrêté ou par décision de l'ANSM. Sa production, son transport, sa vente, sa détention et son usage sont interdits, sauf autorisation spécifique. Le THC, le HHC, le THCP, le THCA et le H4-CBD en font partie. L'usage est puni d'une peine délictuelle.
Seuil de 0,3 % de THC (0,3 %, 0.3 % THC, taux de THC légal): Le seuil de 0,3 % de THC est la teneur maximale en THC autorisée en France pour les variétés de chanvre et les produits qui en sont issus, fixée par l'arrêté du 30 décembre 2021. Au-delà, le produit relève de la législation sur les stupéfiants. Ce seuil porte uniquement sur le THC : il ne renseigne pas sur les autres molécules présentes. En savoir plus →
Fleurs de CBD (fleur CBD, fleurs de chanvre, weed légale): Les fleurs de CBD sont les sommités fleuries séchées de variétés de chanvre riches en CBD et contenant moins de 0,3 % de THC. L'arrêté du 30 décembre 2021 en interdisait la vente à l'état brut, mais le Conseil d'État a annulé cette interdiction par une décision du 29 décembre 2022 : leur vente est autorisée en France. En savoir plus →
Analyse en laboratoire (COA, certificat d'analyse, bulletin d'analyse): Une analyse en laboratoire, ou certificat d'analyse (COA), est le document qui indique la teneur réelle d'un lot en cannabinoïdes, et en particulier son taux de THC. C'est le seul moyen de vérifier qu'un produit respecte le seuil de 0,3 % et contient bien ce qui est annoncé. Golden High fait analyser chacun de ses lots. En savoir plus →
Legal high (défonce légale, research chemicals): Un legal high, littéralement « défonce légale », est un produit psychoactif présenté comme légal parce que sa molécule n'est pas, ou pas encore, inscrite sur la liste des stupéfiants. Il s'agit le plus souvent de nouveaux produits de synthèse, aux effets peu connus. La DGS a recensé environ 500 signalements d'intoxication aux cannabinoïdes de synthèse ou d'hémisynthèse entre début 2025 et fin avril 2026. En savoir plus →
Test salivaire (dépistage salivaire, test salivaire THC): Le test salivaire est le dépistage utilisé par les forces de l'ordre en France pour détecter un usage récent de stupéfiants chez un conducteur. Il recherche le THC, pas le CBD : des traces de THC présentes dans certains produits au CBD peuvent donc le rendre positif. Un résultat positif est confirmé par une analyse en laboratoire. En savoir plus →
Test urinaire (dépistage urinaire, test urinaire THC): Le test urinaire détecte dans les urines les produits de dégradation du THC, notamment le THC-COOH, que l'organisme élimine lentement. Il révèle donc une consommation passée plutôt qu'un effet en cours, et sa durée de positivité varie fortement selon la fréquence de consommation. Il est surtout utilisé en médecine du travail et en milieu médical. En savoir plus →
Conduite après usage de stupéfiants (L235-1, drogue au volant): La conduite après usage de stupéfiants est un délit prévu par l'article L235-1 du code de la route. Depuis la loi du 9 juillet 2025, elle est punie de 3 ans d'emprisonnement et 9 000 € d'amende (5 ans et 15 000 € avec de l'alcool), avec retrait de la moitié des points. La justice retient le délit dès que le THC est détecté, quel que soit le taux. En savoir plus →
Amende forfaitaire délictuelle (AFD, amende pour usage de stupéfiants): L'amende forfaitaire délictuelle (AFD) sanctionne l'usage de stupéfiants sans passage devant le juge. Depuis la loi n° 2026-798 du 18 août 2026, pour les faits commis à partir du 20 août 2026, elle est de 500 € (400 € minorée, 1 000 € majorée) et inscrite au bulletin n° 2 du casier judiciaire. Une suspension du permis jusqu'à 3 ans est aussi possible.