← News

Shit droga: qué significa la palabra, calidades, corte y riesgos

Shit droga: qué significa la palabra, calidades, corte y riesgos

Por la redacción de Golden HighActualizado el 17 de noviembre de 202610 min de lectura

La palabra y la cosa

El shit, como droga, es el nombre de jerga que se da en Francia al hachís, la resina de cannabis: un concentrado de tricomas prensado en placa, que tenía de media un 29,6 % de THC en Francia en 2024 según el OFDT, el doble que la hierba. La palabra está tomada del inglés, y el producto sigue siendo un estupefaciente. Te contamos de dónde viene este apodo, las grandes calidades que han hecho la historia del shit en Francia, lo que dicen de verdad los análisis sobre el corte y cómo se compara con la weed.

29,6 %de THC medio en la resina incautada en Francia en 2024
47 %de THC máx. en una resina (SINTES 2023)
64,7 tde resina incautadas en Francia en 2024
500 €de multa a tanto alzado por consumo en Francia (agosto 2026)
Tres texturas

Pack Shit · 3 resinas

Piatella, Black Hasch y 3X Filtré en Delta-P: tres estilos de resina para comparar uno al lado del otro, con el porcentaje indicado en cada ficha.

Desde37,90 €Ver el producto →
Estilo del Rif

Marocain Hash Delta-P 30 %

El espíritu de las resinas marroquíes en versión Delta-P: textura firme que se desmenuza, notas especiadas y terrosas.

Desde6,50 €Ver el producto →

El significado

Shit droga: una palabra de jerga para el hachís.

En inglés, shit significa «mierda». En francés, la palabra ha tomado otro sentido: designa la resina de cannabis. El Wiktionnaire la clasifica como un falso anglicismo, tomado del inglés pero no usado con ese sentido por los angloparlantes, que hablan más bien de hash. Es un sustantivo masculino, invariable, de registro de jerga: en Francia se dice «du shit», nunca «des shits».

La palabra tiene un montón de primos. «Teuchi» y «teuch» son su verlan (la jerga francesa que invierte las sílabas), «hasch» es la abreviatura de haschich, que a su vez viene del árabe ḥašīš, «hierba». En los foros franceses también aparece «chite», una grafía fonética. Todas designan el mismo producto, el que en España se llama hachís, chocolate o costo. Para la definición completa de la resina y su fabricación, lee nuestro artículo qué es de verdad el hachís.

Significado
Resina de cannabis, hachís
Origen
Préstamo del inglés shit, falso anglicismo
Sinónimos en francés
Hasch, haschich, teuchi, teuch, résine
Formatos
Placa, pastilla, barrita
Estatus en Francia
Estupefaciente en cuanto contiene THC por encima de las trazas toleradas

Marroquí, afgano, libanés

Los nombres que han hecho la historia del shit.

Durante décadas, el shit se ha nombrado según su país de origen. Estos nombres designan métodos y aspectos diferentes, y todavía se usan hoy, a menudo como simples etiquetas de estilo.

El marroquí

La resina histórica del mercado francés, tamizada en seco en el Rif. Textura firme que se desmenuza, perfil terroso y especiado. Marruecos sigue siendo el primer productor de resina. Su cuna la contamos en nuestro artículo sobre el Ketama.

El afgano

Una resina negra, color regaliz, flexible, a menudo descrita como suave. Se vincula a los métodos de Afganistán y del Himalaya, como el charas frotado a mano.

El libanés

Una resina color arena o roja, que se ha vuelto rara en Europa. Los nombres «libanés rojo» y «libanés amarillo» forman parte de la memoria del mercado.

Los nombres modernos

Frozen, dry, static, 3x filtrado, piatella: nombres de método más que de origen, a menudo asociados a resinas mucho más concentradas.

El «frozen shit» es una de estas denominaciones recientes: una resina obtenida en frío, con agua helada o hielo. La detallamos en frozen hash, el hachís extraído en frío. La más cremosa de la familia, la Piatella, también tiene su artículo propio.

Un nombre no es un origen. En el mercado ilícito, «marroquí» o «afgano» no garantizan ni el país, ni el método, ni la composición.

Lo que dicen los análisis

Un shit el doble de cargado que en 2012.

El shit de hoy ya no tiene mucho que ver con el de los años 2000. Los datos oficiales franceses van todos en la misma dirección.

OFDT · pureza de los estupefacientes, 2025

El contenido medio de THC de la resina incautada en Francia pasa del 15,9 % en 2012 al 29 % en 2023.

OFDT · oferta de estupefacientes en 2024

Contenido medio de la resina: 29,6 % en 2024, frente al 14,3 % de la hierba. 64,7 toneladas de resina incautadas, y un precio medio al por menor de unos 8 € el gramo.

OFDT · Le Point SINTES n.º 10, 2024

En 29 resinas recogidas y analizadas en 2023, la mediana es del 30 % de THC y el máximo del 47 %. Hubo 13 recogidas motivadas por intoxicaciones agudas tras consumir productos muy concentrados.

International Journal of Drug Policy · 2014

Los investigadores describen la sustitución del kif tradicional del Rif por híbridos modernos, más productivos y más cargados de THC.

Consecuencia práctica: una misma «barrita» puede contener hoy mucho más THC que hace quince años, sin que nada en el producto lo indique. Referencias al pie de página.

¿Henna, parafina, neumático?

El corte: leyendas y riesgos reales.

El shit cortado con henna, parafina, betún o neumático: estas historias circulan desde hace décadas. Algunas aparecen en enciclopedias, pero a menudo sin fuente. Los análisis oficiales recientes cuentan otra cosa, y no es más tranquilizadora.

  • Los productos de corte «clásicos». Se citan a menudo la henna, la parafina o la cera, pero el último balance SINTES del OFDT no detecta ningún producto de este tipo en las resinas analizadas en 2023. Eso no demuestra que no existan, solo que no son el principal riesgo medido.
  • Los cannabinoides sintéticos. Ellos son el peligro documentado. En 2023, SINTES registró tres hierbas de cannabis adulteradas con ADB-BUTINACA, MDMB-4en-PINACA o MDMB-BUTINACA, moléculas mucho más potentes que el THC.
  • Los avisos de 2025-2026. La Dirección General de Salud francesa contabilizó unos 500 avisos de intoxicación ligados a cannabinoides sintéticos o semisintéticos entre principios de 2025 y finales de abril de 2026.
  • La propia concentración. Una resina al 40 % o más, consumida como un shit de los años 2000, puede bastar para provocar un malestar.

Contamos el caso de uno de estos cannabinoides de laboratorio en nuestro artículo sobre el ADB-Pinaca. En el mercado ilícito, no hay forma de saber a simple vista qué contiene una placa.

¿Efectos inusuales después de fumar? Palpitaciones, confusión, vómitos, convulsiones: llama al 112, el número de emergencias europeo (en Francia, también el 15 del SAMU). Estos signos se han descrito en intoxicaciones con productos muy concentrados o adulterados.

Shit vs weed

Resina o flor: lo que cambia.

La weed (la «beuh» en la jerga francesa, la maría en España) es la flor seca del cannabis. El shit es lo que se extrae de ella: los tricomas, separados de la materia vegetal y luego prensados. De ahí una concentración más alta y un uso diferente: en Francia, el shit se fuma sobre todo mezclado con tabaco.

Shit (resina)Weed (hierba)
Qué esTricomas separados y prensadosFlor hembra seca
THC medio incautado en Francia en 202429,6 %14,3 %
AspectoPasta o bloque, del rubio al negroCogollos verdes, más o menos compactos
PreparaciónCalentada y desmenuzadaDesmenuzada o pasada por el grinder
Estatus en FranciaEstupefacienteEstupefaciente

En cuanto a la molécula, el THC es el mismo en los dos: solo cambia la cantidad, y con ella la intensidad y la duración de los efectos.

Lo que dice la ley

El shit con THC sigue siendo un estupefaciente.

En Francia, el cannabis y su resina figuran en la lista de estupefacientes. Solo se toleran los productos derivados del cáñamo con menos del 0,3 % de THC, en aplicación de la orden del 30 de diciembre de 2021. Un shit de la calle, sea cual sea su denominación, no forma parte de ellos.

Consumo

Artículo L3421-1 del Código de Salud Pública francés: hasta 1 año de prisión y 3 750 € de multa.

Multa a tanto alzado

500 € desde el 20 de agosto de 2026 (400 € reducida, 1 000 € incrementada), inscrita en los antecedentes penales, frente a 200 € antes.

Carné de conducir

La ley francesa del 18 de agosto de 2026 permite suspender el carné hasta 3 años por consumo, incluso sin conducir.

Al volante

Artículo L235-1 del Código de Circulación francés: 3 años de prisión y 9 000 € de multa, y la pérdida de la mitad de los puntos.

Este resumen describe el derecho francés y no sustituye a un asesoramiento jurídico. Los textos de referencia pueden consultarse en Légifrance.

La mirada del fumador experto

Lo que hace una buena resina.

Una resina no se juzga por su apodo. El aspecto, el olor y la textura informan sobre el estilo y el cuidado de la fabricación; solo un porcentaje analizado informa sobre la composición.

  • Un olor franco. Especias, tierra, cítricos, frutas: una resina bien conservada huele en cuanto se abre. Un olor a moho o a producto químico es una señal de alarma.
  • Una textura coherente con su estilo. Firme y quebradiza en un marroquí, flexible en un afgano o una piatella.
  • Ninguna elasticidad sospechosa. Una resina que se estira como el caucho o que arde con humo negro y olor a plástico no es normal.
  • Un porcentaje indicado y un análisis. Es la única garantía real, y solo existe en los productos vendidos en tienda.

Para comparar texturas y porcentajes de una gama analizada, nuestra guía de resinas Delta-P, al pie de página, repasa todos los estilos.

En Golden High

El estilo del shit, en versión Delta-P.

Golden High no vende shit con THC. Nuestras resinas retoman estilos, marroquí, espumoso, filtrado, piatella, en una versión Delta-P: una gama a base de CBDX, por debajo del 0,3 % de THC, analizada en laboratorio. El marco se explica en nuestra página Delta-P.

Para el espíritu de las resinas del Rif, el Marocain Hash Delta-P 30 % tiene una textura firme y notas especiadas. El Pack Shit reúne tres texturas diferentes para comparar. Todas nuestras resinas están en la colección de hachís Delta-P.

1

Elige tu estilo

Firme y especiado, flexible y cremoso, claro y filtrado: la textura cambia el liado y el sabor.

2

Empieza bajo

Una cantidad pequeña, un porcentaje moderado si te inicias, y tiempo antes de repetir.

3

Nunca al volante

No conduzcas después de consumir, sea cual sea el producto. Solo mayores de edad.

Tus preguntas

Lo que nos preguntan sobre el shit.

¿Qué droga es el shit?

Es el hachís, la resina de cannabis. Contiene THC, de media un 29,6 % en la resina incautada en Francia en 2024 según el OFDT, y es un estupefaciente.

¿Qué significa shit en la jerga francesa?

En francés, «shit» designa la resina de cannabis. La palabra viene del inglés, donde significa «mierda», pero los angloparlantes no la usan con este sentido: es un falso anglicismo.

¿Cuál es la diferencia entre el shit y la weed?

La weed es la flor seca del cannabis; el shit es la resina que se extrae de ella. La resina suele estar más concentrada: un 29,6 % de THC de media en Francia en 2024, frente al 14,3 % de la hierba.

¿Con qué se corta el shit?

Se citan a menudo la henna, la parafina o el betún, sin pruebas recientes en los análisis oficiales. El riesgo documentado son los cannabinoides sintéticos encontrados en productos de cannabis, y los porcentajes de THC muy altos.

¿Qué es el frozen shit?

Una resina obtenida en frío, con agua helada o hielo, conocida por su textura y su concentración. Con THC, en Francia es un estupefaciente como las demás resinas.

¿Qué multa hay por el shit en Francia en 2026?

En Francia, la multa a tanto alzado por consumo de estupefacientes es de 500 € desde el 20 de agosto de 2026 (400 € reducida, 1 000 € incrementada). El consumo sigue castigado con hasta 1 año de prisión y 3 750 € de multa.

¿Una resina Delta-P es shit?

No. Nuestras resinas retoman el estilo de un shit, pero son resinas Delta-P, a base de CBDX, por debajo del 0,3 % de THC y analizadas en laboratorio.

Fuentes

Las referencias citadas en este artículo.

  1. Wiktionnaire. shit ; Wikipédia, Haschich (etimología y denominaciones históricas).
  2. OFDT (2025). La pureté des principaux produits stupéfiants depuis 2012.
  3. OFDT (2026). L'offre de stupéfiants en France en 2024 – note de bilan.
  4. OFDT (2024). Le Point SINTES n° 10 (Cherki S.).
  5. Dirección General de Salud francesa (2026). DGS-Urgent n° 2026_07 : exposition aux cannabinoïdes de synthèse.
  6. International Journal of Drug Policy (2014). Hashish revival in Morocco.
  7. Légifrance. Code de la santé publique, article L3421-1 ; Code de la route, article L235-1 ; arrêté du 30 décembre 2021.
Todo sobre el Delta-P: la guía completa →