Glosar de canabis legal în Franța: CBDX, hașiș, Delta-P

Acest glosar adună cuvintele pe care le întâlnești în magazine, pe forumuri și pe etichete: molecule (CBD, HHC, THCP, CBDX), rășini (Piatella, 3X Filtré, Jaune Mousseux), efecte și reglementarea franceză. Se adresează adulților curioși care vor să înțeleagă ce citesc înainte să cumpere și oricui caută o definiție scurtă și verificabilă. Fiecare termen este explicat în câteva fraze, cu statutul său în Franța și data deciziei, atunci când există, și trimite la un articol mai complet.

Actualizat 20 octombrie 2026

Molecule și canabinoizi

Delta-P (Delta P, gama Delta-P)

Delta-P este o denumire comercială: este numele gamei de flori, rășini și pod-uri Golden High, nu numele unei molecule. Potrivit Golden High, Delta-P are la bază CBDX. Toate produsele gamei conțin mai puțin de 0,3% THC și sunt analizate în laborator. Delta-P nu are nicio legătură cu THCP, clasificat ca stupefiant în Franța. Citește mai mult →

CBDX (CBD-X)

CBDX este numele comercial pe care Golden High îl dă moleculei active din gama sa Delta-P. Potrivit mărcii, efectul său este mai pronunțat decât cel al CBD-ului. Nu este o denumire chimică oficială: nicio publicație științifică nu descrie o moleculă cu acest nume. Produsele cu CBDX vândute de Golden High conțin mai puțin de 0,3% THC și sunt analizate în laborator. Citește mai mult →

NL3 (NL-3)

NL3 este o denumire comercială de neocanabinoid, prezentată de cei care o comercializează ca o evoluție a NL-1. Potrivit Golden High, NL3 este o formă de CBDX, molecula gamei sale Delta-P. Compoziția exactă nu este publicată și niciun studiu independent nu îi descrie structura sau efectele: ce se știe vine din experiența consumatorilor. Citește mai mult →

THX+ (THX, THX plus)

THX+ este o denumire comercială de neocanabinoid, prezentată ca provenind din cânepă și vândută în Franța în produse cu mai puțin de 0,3% THC. Compoziția exactă nu este publicată și niciun studiu nu îi descrie efectele. Consumatorii îl descriu ca mult mai puternic decât CBD-ul; aceste senzații variază de la o persoană la alta. Citește mai mult →

HE+ (High Effect, HE plus)

HE+ (de la „High Effect”) este o denumire comercială care nu desemnează o singură moleculă, ci o categorie de produse cu CBD îmbogățite sau modificate pentru un efect perceput mai clar. În funcție de produs, termenul acoperă extracte concentrate în canabinoizi secundari sau formule cu CBD modificat. Doar analiza de laborator a lotului arată ce conține. Citește mai mult →

Neocanabinoid (canabinoid nou, canabinoid semisintetic)

Un neocanabinoid este o moleculă canabinoidă recentă, obținută de cele mai multe ori în laborator din CBD extras din cânepă (se vorbește de hemisinteză), apoi adăugată în flori, rășini sau lichide. Multe sunt vândute sub nume comerciale fără formulă publicată. În Franța, mai mulți au fost clasificați ca stupefiante de ANSM, precum HHC în 2023, apoi THCP și H4-CBD în 2024. Citește mai mult →

CBD (canabidiol)

CBD (canabidiolul) este un canabinoid prezent în mod natural în cânepă, care nu produce efectul de „high” al THC-ului. Curtea de Justiție a Uniunii Europene a hotărât la 19 noiembrie 2020 (cauza Kanavape) că CBD-ul nu este un stupefiant. În Franța, produsele din cânepă cu CBD sunt autorizate dacă au mai puțin de 0,3% THC. Citește mai mult →

THC (delta-9-THC, delta-9, Δ9-THC, tetrahidrocanabinol)

THC (delta-9-tetrahidrocanabinolul) este principalul canabinoid psihoactiv din canabis, responsabil de efectul de „high”. În Franța este stupefiant: producția, vânzarea și consumul lui sunt interzise. Produsele din cânepă sunt tolerate doar dacă au sub 0,3% THC (ordinul din 30 decembrie 2021). Delta-9 este forma de THC vizată când se spune simplu „THC”. Citește mai mult →

Delta-8-THC (delta-8, Δ8-THC)

Delta-8-THC este un izomer al THC-ului: o moleculă cu aceeași formulă, dar cu o legătură dublă poziționată altfel, prezentă în cantități foarte mici în plantă și fabricată de obicei în laborator din CBD. Efectele sale sunt descrise ca apropiate de cele ale THC-ului, dar mai puțin intense. Fiind o formă de THC, se află în afara cadrului legal în Franța.

HHC (hexahidrocanabinol)

HHC (hexahidrocanabinolul) este o versiune hidrogenată a THC-ului, fabricată în laborator, vândută mult timp în magazine ca alternativă legală la canabis. ANSM l-a clasificat ca stupefiant prin decizia din 12 iunie 2023: producția, vânzarea și consumul lui sunt interzise în Franța din 13 iunie 2023, din cauza unui risc de abuz și dependență considerat echivalent cu cel al canabisului. Citește mai mult →

HHC-P (HHCP, hexahidrocanabiforol)

HHC-P (hexahidrocanabiforolul) este un derivat al HHC-ului cu un lanț lateral mai lung, fabricat în laborator și prezentat ca mai puternic. A fost clasificat ca stupefiant odată cu HHC-ul prin decizia ANSM din 12 iunie 2023: producția, vânzarea și consumul lui sunt interzise în Franța din 13 iunie 2023. Citește mai mult →

HHC-O (HHCO, acetat de HHC, HHC-O-acetat)

HHC-O (sau HHCO, acetat de HHC) este o formă acetilată a HHC-ului, fabricată în laborator. A fost clasificat ca stupefiant prin decizia ANSM din 12 iunie 2023, odată cu HHC și HHC-P: producția, vânzarea și consumul lui sunt interzise în Franța din 13 iunie 2023. Figurează și printre canabinoizii înscriși prin decizia din 22 mai 2024. Citește mai mult →

THCP (tetrahidrocanabiforol, Δ9-THCP)

THCP (tetrahidrocanabiforolul) este un canabinoid identificat în canabis de cercetători italieni în 2019 (Citti et al., Scientific Reports). Structura sa este cea a THC-ului, cu un lanț lateral de șapte atomi de carbon în loc de cinci. În Franța este clasificat ca stupefiant printr-o decizie ANSM în vigoare din 3 iunie 2024. Nu trebuie confundat cu Delta-P. Citește mai mult →

THCA (acid tetrahidrocanabinolic, THC-A)

THCA (acidul tetrahidrocanabinolic) este forma acidă sub care THC-ul există în planta vie. Nu este psihoactiv ca atare, dar se transformă în THC când este încălzit, de exemplu prin fumat. ANSM l-a clasificat ca stupefiant printr-o decizie în vigoare din 3 iunie 2024, fiind excluse doar urmele naturale din cânepă: o „floare THCA” nu este un produs legal în Franța. Citește mai mult →

H4-CBD (H4CBD, tetrahidrocanabidiol, H4-canabidiol)

H4-CBD (tetrahidrocanabidiolul) este un CBD hidrogenat în laborator, vândut o vreme sub formă de flori, rășini și vape-uri. Este înscris nominal pe lista stupefiantelor prin decizia ANSM din 22 mai 2024, în vigoare din 3 iunie 2024, la fel ca H2-CBD. Producția, vânzarea și consumul lui sunt interzise în Franța. Citește mai mult →

10-OH-HHC (10-hidroxi-HHC, 10-hidroxi-hexahidrocanabinol)

10-OH-HHC este un derivat al HHC-ului căruia i s-a adăugat o grupare hidroxil, apărut în magazine după interzicerea HHC-ului în 2023. Niciun studiu pe oameni nu a fost publicat despre această moleculă. Din câte știm, nu este numit explicit de ANSM, dar decizia din 2024 vizează întreaga familie chimică de care este foarte apropiat: asta nu înseamnă autorizare. Citește mai mult →

THV-N10 (THV N10, THVN10)

THV-N10 este un nume comercial de neocanabinoid fabricat în laborator, apărut la sfârșitul lui 2024 în magazinele franceze de CBD, în flori, rășini și vape-uri. Formula sa nu a fost publicată niciodată și niciun studiu științific nu îl descrie sub acest nume. Din câte știm, nu este numit explicit de ANSM, ceea ce nu înseamnă autorizare, clasificarea din 2024 vizând o familie întreagă. Citește mai mult →

NL-1 (NL1)

NL-1 (sau NL1) este un nume comercial de neocanabinoid fabricat în laborator, prezent în magazinele franceze cel puțin din primăvara lui 2025. Formula sa nu a fost publicată niciodată, niciun studiu nu îl descrie, iar vânzătorii dau descrieri contradictorii. Din câte știm, nu este numit explicit de ANSM, ceea ce nu înseamnă autorizare. Citește mai mult →

CBG (canabigerol)

CBG (canabigerolul) este un canabinoid prezent în mod natural în cânepă, de obicei în cantitate mică. Forma sa acidă, CBGA, este precursorul din care planta produce THCA, CBDA și CBCA, de unde porecla de „canabinoid-mamă”. Nu produce efectul de „high” al THC-ului și se găsește în unele flori și uleiuri de cânepă.

CBN (canabinol)

CBN (canabinolul) este un canabinoid care se formează mai ales când THC-ul se oxidează, de exemplu când o floare se învechește sau este expusă la lumină și aer. Este prezent în cantitate mică în canabisul uscat, iar efectele sale psihoactive sunt descrise ca mult mai slabe decât cele ale THC-ului. A fost primul canabinoid izolat, la sfârșitul secolului al XIX-lea.

CBC (canabicromen)

CBC (canabicromenul) este un canabinoid prezent în mod natural în cânepă, provenit, ca THC-ul și CBD-ul, din CBGA. Este adesea descris ca un canabinoid din umbră, pentru că este prezent în cantitate mică și mult mai puțin studiat decât CBD-ul. Nu produce efectul de „high” al THC-ului. Citește mai mult →

CBDV (canabidivarină)

CBDV (canabidivarina) este un canabinoid natural apropiat de CBD, de care se deosebește printr-un lanț lateral mai scurt cu doi atomi de carbon. Este prezent mai ales în anumite soiuri de cânepă, în cantitate mică. Nu produce efectul de „high” al THC-ului și rămâne încă discret pe piață, din lipsa soiurilor bogate în CBDV. Citește mai mult →

Rășini și extracții

Hașiș (hash, shit, rășină de canabis, haș)

Hașișul (hash, shit sau rășină) este rășina canabisului: tricomii florilor feminine, separați de materia vegetală și apoi presați în plăcuță sau bilă. Cu THC, este stupefiant în Franța; rășina confiscată acolo avea în medie 29,6% THC în 2024, potrivit OFDT. Rășinile Delta-P Golden High conțin mai puțin de 0,3% THC. Citește mai mult →

Tricomi (glande de rășină, polen)

Tricomii sunt glandele minuscule în formă de perișori care acoperă florile de canabis și le dau aspectul „înghețat”. Capul lor conține cea mai mare parte a canabinoizilor și terpenelor plantei. Toate rășinile (kief, dry sift, bubble hash, Piatella) se bazează pe separarea acestor tricomi de materia vegetală.

Kief (kif, polen de grinder)

Kieful este pulberea fină și aurie formată din tricomi desprinși de pe florile uscate, cea care se adună, de exemplu, pe fundul unui grinder cu sită. Este materia primă a hașișului tradițional: presat, devine hașiș. Numele vine din cuvântul arab kayf, care evocă starea de bine și plăcerea. Citește mai mult →

Dry sift (cernere uscată, hașiș cernut)

Dry sift este un hașiș obținut prin cernerea uscată a plantei uscate prin site din ce în ce mai fine, măsurate în microni, pentru a recupera tricomii. Mențiunile „x1”, „x2” sau „x3” indică de obicei numărul de treceri prin sită. Cu cât pulberea e cernută mai mult, cu atât e mai deschisă la culoare și mai săracă în materie vegetală. Citește mai mult →

Static hash (static, hașiș static, static sift)

Static hash este un dry sift rafinat cu ajutorul electricității statice: o suprafață încărcată este apropiată de pulberea cernută, atrage capetele tricomilor și lasă deoparte materia vegetală. Rezultatul este o pulbere mai deschisă și mai pură decât la o cernere clasică, vândută adesea presată sau ca pulbere. Citește mai mult →

3X Filtré (3X, filtrat de trei ori, triplu filtrat)

3X Filtré este un hașiș a cărui pulbere de rășină a fost cernută de trei ori, prin site din ce în ce mai fine, pentru a îndepărta cât mai multă materie vegetală înainte de presare. Nu este nici moleculă, nici soi, ci un grad de filtrare pe care nicio normă oficială nu îl reglementează. Golden High oferă o versiune Delta-P. Citește mai mult →

Bubble hash (Ice-o-lator, ice hash, hașiș cu apă rece, ice water hash)

Bubble hash, numit și Ice-o-lator, este un hașiș obținut prin agitarea plantei în apă cu gheață, ca tricomii să devină casanți și să se desprindă, apoi prin filtrarea amestecului prin saci cu ochiuri din ce în ce mai fine. Ice-o-lator este la origine numele unei mărci de astfel de saci filtranți. Metoda nu folosește niciun solvent chimic. Citește mai mult →

Frozen hash (Frozen, fresh frozen, frozen drog)

Frozen hash, sau Frozen, este un hașiș obținut cu apă cu gheață din plante congelate imediat după recoltare, apoi filtrat prin saci cu ochiuri din ce în ce mai fine. Congelarea păstrează terpenele și face tricomii mai ușor de desprins. Nu este o moleculă: cu THC, este stupefiant ca orice hașiș. Citește mai mult →

Piatella (Piattella, hașiș cremos, White Piatella)

Piatella este un hașiș cu textură cremoasă, aproape untoasă, obținut prin maturarea la rece, timp de mai multe săptămâni, a unui bubble hash făcut din plante proaspăt congelate. Născută la Barcelona, își datorează numele cuvântului italian piatto („plat”), după forma pe care o are în timpul maturării. Nu este nici moleculă, nici metodă de extracție, ci o tehnică de maturare. Citește mai mult →

Jaune Mousseux (Jaune, Mousseux, spuma)

Jaune Mousseux este un stil de hașiș galben-pal până la auriu, cu textură aerată, friabilă și aproape spumoasă, obținut prin cernerea uscată a unei rășini presate apoi foarte puțin. Nu este nici soi, nici moleculă și nu are nicio definiție oficială. Golden High oferă o versiune Delta-P, cu mai puțin de 0,3% THC. Citește mai mult →

Rosin (live rosin, hash rosin, flower rosin)

Rosin este un concentrat obținut doar prin căldură și presiune: floarea, kieful sau hașișul sunt presate între două plăci încălzite, iar rășina se scurge, fără butan, fără alcool și fără niciun solvent. Popularizată în jurul lui 2015, tehnica a devenit referința extracțiilor numite „solventless”. Se disting flower rosin, hash rosin și live rosin. Citește mai mult →

Moon rock (moonrock, piatră lunară)

Un moon rock este o inflorescență de canabis înmuiată într-un concentrat uleios și apoi rulată în kief, ceea ce o face mult mai încărcată decât o floare clasică. Născută în Statele Unite, a fost popularizată de rapperul californian Kurupt. Golden High oferă o versiune Delta-P, cu mai puțin de 0,3% THC. Citește mai mult →

Concentrat (dab, wax, shatter, extract)

Un concentrat este un produs în care canabinoizii și terpenele plantei au fost separați de materia vegetală pentru a atinge un conținut mult mai mare decât al unei flori: hașiș, rosin, wax, shatter sau ulei. „Dab” înseamnă consumul unui concentrat vaporizat pe o suprafață foarte fierbinte. Unele concentrate sunt extrase cu solvenți, altele fără („solventless”).

Efecte și corp

Sistemul endocanabinoid (SEC, sistemul endocanabinoid uman)

Sistemul endocanabinoid este o rețea de semnalizare prezentă în corpul uman, descrisă începând cu anii 1990. Cuprinde receptori (în principal CB1 și CB2), molecule produse de organism, precum anandamida și 2-AG, și enzimele care le produc și le degradează. Canabinoizii din plantă acționează interacționând cu el. Citește mai mult →

Receptorii CB1 și CB2 (CB1, CB2, receptori canabinoizi)

Receptorii CB1 și CB2 sunt cei doi receptori principali ai sistemului endocanabinoid. CB1 se află mai ales în creier și în sistemul nervos: activându-i, THC-ul își produce efectul psihoactiv. CB2 se găsesc în principal în sistemul imunitar și în țesuturile periferice. CBD-ul nu activează direct CB1 așa cum o face THC-ul. Citește mai mult →

Terpene (mircen, limonen, cariofilen, pinen)

Terpenele sunt compuși aromatici produși de multe plante, inclusiv canabisul, în aceiași tricomi ca și canabinoizii. Ele dau fiecărui soi mirosul și gustul: lămâie pentru limonen, pământiu pentru mircen, piperat pentru cariofilen, rășinos pentru pinen. Sunt volatile și se degradează cu căldura și cu timpul. Citește mai mult →

Efectul de anturaj (entourage effect, sinergia canabinoizilor)

Efectul de anturaj este ipoteza potrivit căreia canabinoizii și terpenele unei plante acționează împreună și produc un efect diferit de cel al fiecărei molecule izolate. Termenul a fost propus în 1998 de cercetătorii israelieni Shimon Ben-Shabat și Raphael Mechoulam. Rămâne discutat în literatura științifică, din lipsa unor dovezi solide la om. Citește mai mult →

Toleranță (obișnuință, toleranță la canabinoizi)

Toleranța este scăderea treptată a efectului resimțit atunci când aceeași substanță este consumată repetat și la intervale apropiate: e nevoie atunci de mai mult pentru același efect. La canabinoizi, ea este legată de un răspuns mai slab al receptorilor CB1. De obicei se atenuează după o perioadă fără consum. Citește mai mult →

Bad trip (experiență proastă, urcare dificilă)

Un bad trip este o experiență neplăcută trăită sub efectul unei substanțe psihoactive: anxietate intensă, senzație de panică, confuzie, inimă care o ia la goană sau impresia de a pierde controlul. Cu canabinoizii apare mai ales la o doză prea mare, la un produs necunoscut sau într-un context stresant. În caz de stare gravă de rău, sună la 112. Citește mai mult →

Microdozare (microdosing, microdoză)

Microdozarea înseamnă consumul unor cantități foarte mici dintr-un produs, sub pragul la care efectul devine clar perceptibil, în locul unei doze întregi. La canabinoizi, practica servește mai ales la descoperirea treptată a unui produs și la limitarea riscului unui efect prea puternic. Beneficiile presupuse se bazează mai mult pe mărturii decât pe studii. Citește mai mult →

Sativa, indica și hibrid (sativa, indica, hibrid)

Sativa, indica și hibrid sunt categorii tradiționale folosite pentru a clasifica soiurile de canabis după forma plantei și asociate adesea cu anumite efecte: mai degrabă stimulant pentru sativa, mai degrabă relaxant pentru indica. După decenii de încrucișări, majoritatea soiurilor sunt hibride, iar compoziția în canabinoizi și terpene spune mai mult decât eticheta. Citește mai mult →

Reglementare și utilizare

ANSM (Agenția națională franceză pentru siguranța medicamentului)

ANSM (Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé) este autoritatea franceză care decide înscrierea unei substanțe pe lista stupefiantelor sau a psihotropelor. Ea a clasificat HHC, HHC-O și HHC-P în iunie 2023, apoi familia canabinoizilor cu nucleu benzo[c]cromen, inclusiv THCP și H4-CBD, în 2024.

Nucleul benzo[c]cromen (benzo[c]cromen, clasificare generică, familia benzo[c]cromen)

Nucleul benzo[c]cromen este structura chimică comună THC-ului și multor canabinoizi. Prin decizia din 22 mai 2024, în vigoare din 3 iunie 2024, ANSM a clasificat ca stupefiant orice substanță derivată din acest nucleu, pe lângă moleculele numite explicit. Această clasificare pe familie a fost validată de Consiliul de Stat francez la 6 iunie 2025 (nr. 494779). Citește mai mult →

Stupefiant (lista stupefiantelor, clasificat ca stupefiant)

Un stupefiant este, în dreptul francez, o substanță înscrisă pe lista stabilită prin ordin sau prin decizie a ANSM. Producția, transportul, vânzarea, deținerea și consumul ei sunt interzise, cu excepția unei autorizări speciale. THC, HHC, THCP, THCA și H4-CBD fac parte din ea. Consumul se pedepsește ca delict.

Pragul de 0,3% THC (0,3%, 0.3% THC, conținut legal de THC)

Pragul de 0,3% THC este conținutul maxim de THC autorizat în Franța pentru soiurile de cânepă și produsele derivate, stabilit prin ordinul din 30 decembrie 2021. Peste acest prag, produsul intră sub incidența legislației privind stupefiantele. Pragul se referă doar la THC: nu spune nimic despre celelalte molecule prezente. Citește mai mult →

Flori de CBD (floare CBD, flori de cânepă, iarbă legală în Franța)

Florile de CBD sunt inflorescențele uscate ale soiurilor de cânepă bogate în CBD și cu mai puțin de 0,3% THC. Ordinul din 30 decembrie 2021 le interzicea vânzarea în stare brută, dar Consiliul de Stat francez a anulat această interdicție printr-o decizie din 29 decembrie 2022: vânzarea lor este autorizată în Franța. Citește mai mult →

Analiză de laborator (COA, certificat de analiză, buletin de analiză)

O analiză de laborator, sau certificat de analiză (COA), este documentul care indică conținutul real de canabinoizi al unui lot, în special conținutul de THC. Este singurul mod de a verifica dacă un produs respectă pragul de 0,3% și conține cu adevărat ce este anunțat. Golden High își analizează fiecare lot. Citește mai mult →

Legal high („drog legal”, research chemicals)

Un legal high, literal „drog legal”, este un produs psihoactiv prezentat ca legal pentru că molecula lui nu este, sau nu este încă, înscrisă pe lista stupefiantelor. Este vorba cel mai adesea de noi produse de sinteză, cu efecte puțin cunoscute. DGS (Direcția Generală a Sănătății din Franța) a înregistrat aproximativ 500 de semnalări de intoxicații cu canabinoizi de sinteză sau de hemisinteză între începutul lui 2025 și sfârșitul lui aprilie 2026. Citește mai mult →

Test salivar (depistare salivară, test salivar THC)

Testul salivar este depistarea folosită de poliție în Franța pentru a detecta consumul recent de stupefiante la un șofer. Caută THC, nu CBD: urmele de THC prezente în unele produse cu CBD îl pot face deci pozitiv. Un rezultat pozitiv este confirmat printr-o analiză de laborator. Citește mai mult →

Test urinar (depistare urinară, test urinar THC)

Testul urinar detectează în urină produșii de degradare ai THC-ului, în special THC-COOH, pe care organismul îl elimină lent. Arată deci un consum trecut, mai degrabă decât un efect în curs, iar durata în care rămâne pozitiv variază mult în funcție de frecvența consumului. Este folosit mai ales în medicina muncii și în mediul medical. Citește mai mult →

Condus după consum de stupefiante (L235-1, drog la volan)

Conducerea după consum de stupefiante este un delict prevăzut de articolul L235-1 din codul rutier francez. De la legea din 9 iulie 2025, se pedepsește cu 3 ani de închisoare și 9 000 € amendă (5 ani și 15 000 € împreună cu alcool), cu retragerea a jumătate din puncte. Justiția reține delictul de îndată ce THC-ul este detectat, oricare ar fi nivelul. Citește mai mult →

Amenda forfetară delictuală (AFD, amendă pentru consum de stupefiante)

Amenda forfetară delictuală (AFD) sancționează în Franța consumul de stupefiante fără trecere prin fața judecătorului. De la legea nr. 2026-798 din 18 august 2026, pentru faptele comise începând cu 20 august 2026, ea este de 500 € (400 € redusă, 1 000 € majorată) și se înscrie în buletinul nr. 2 al cazierului judiciar. Este posibilă și o suspendare a permisului de până la 3 ani.