← News

Canábis na Alemanha: a lei da legalização, os clubes e o «kiffen»

Canábis na Alemanha: a lei da legalização, os clubes e o «kiffen»

Pela redação Golden HighAtualizado a 9 de novembro de 202611 min de leitura

A canábis na Alemanha

A canábis na Alemanha está apenas parcialmente legalizada: desde 1 de abril de 2024, a lei KCanG permite aos adultos andar com 25 g de canábis, guardar 50 g em casa e cultivar 3 plantas, mas não existe nenhuma venda em loja. Para quem vem de fora, a regra cabe numa linha: o que é tolerado na Alemanha não se leva para lá da fronteira, e em França, por exemplo, continua a ser um estupefaciente cuja importação é ilícita. Vê aqui a lei em detalhe, os clubes, o que mudou em 2025-2026 e o sentido da palavra «kiffen», que vais encontrar por todo o lado no país.

Abr. 2024entrada em vigor da lei KCanG
25 gposse em público para um adulto (§ 3)
500membros no máximo por clube (§ 16)
3,5 ng/mllimiar de THC no soro ao volante
Para moer

Grinder Metal Weed Gold Edition

Um grinder de metal com acabamento dourado: moagem regular, formato que cabe no bolso.

A partir de8,90 €Ver o produto →
Para enrolar

Mortalhas OCB Premium

O clássico das mortalhas: papel ultrafino, combustão regular e quase nenhum sabor próprio.

A partir de0,90 €Ver o produto →

Descobre a seleção: Flores CBD potentes Delta-P →

A lei KCanG

Canábis na Alemanha: o que a lei permite.

O texto de referência é a lei sobre a canábis de consumo (Konsumcannabisgesetz, KCanG) de 27 de março de 2024, a parte principal da lei da canábis (CanG). Não cria um mercado como nos Países Baixos ou no Canadá: autoriza a posse e o autocultivo dentro de limites fixos e, depois, o cultivo em comum em associações autorizadas. O comércio, a importação, a exportação, a venda online e a entrega continuam proibidos, lembra o Ministério Federal da Saúde.

Idade mínima
18 anos; ceder canábis a um menor continua a ser crime
Posse em público
Até 25 g de canábis (§ 3 n.º 1)
Posse em casa
Até 50 g no total (§ 3 n.º 2)
Plantas
Até 3 plantas vivas por adulto, no domicílio
Contraordenação
Mais de 25 a 30 g em público, mais de 50 a 60 g no total
Crime
Mais de 30 g em público, mais de 60 g no total, mais de 3 plantas
Venda
Nenhuma loja, nenhuma venda online nem entrega

1 de abril de 2024

Entrada em vigor da KCanG: posse para adultos, cultivo em casa, proibições de consumo.

1 de julho de 2024

Entrada em vigor das regras sobre as associações de cultivo, que só podem funcionar com autorização.

22 de agosto de 2024

Limiar de 3,5 ng/ml de THC no soro para a condução (§ 24a do código da estrada alemão).

1 de janeiro de 2025

Entram em vigor as regras de eliminação das antigas condenações do registo criminal (§§ 40 a 42).

Cannabis club na Alemanha

Os clubes: só para residentes.

As associações de cultivo (Anbauvereinigungen), a que se costuma chamar «cannabis clubs», cultivam em comum e distribuem apenas aos seus membros. Não são coffee-shops: lá não se consome, e a adesão é regulada.

  • 500 membros no máximo por associação (§ 16 n.º 2).
  • Residência na Alemanha obrigatória: o ministério especifica um domicílio ou residência habitual no país há pelo menos seis meses, e a adesão perde-se em caso de partida.
  • 25 g por dia e 50 g por mês no máximo para um membro adulto (§ 19 n.º 3).
  • Dos 18 aos 21 anos: 30 g por mês, com 10 % de THC no máximo.
  • Consumo proibido nas instalações do clube e à vista delas.

2025-2026

Uma lei avaliada e contestada.

A lei não foi revogada pelo governo CDU/CSU-SPD que chegou em 2025, mas está sob vigilância. A própria lei prevê avaliações (§ 43), confiadas ao projeto de investigação EKOCAN. Eis os pontos verificados até hoje.

Acordo de coligação · 2025

A coligação prevê uma avaliação «sem resultado predefinido» no outono de 2025 e não mantém o «segundo pilar» da reforma, projetos-piloto de venda em comércio autorizado (resposta do governo ao Bundestag, 16 de setembro de 2025).

EKOCAN · 1.º relatório, fim de setembro de 2025

Nenhum aumento brusco do consumo dos adultos, descida contínua da percentagem de jovens consumidores, recuo de 60 a 80 % das infrações registadas. Os clubes pesam muito pouco no abastecimento.

EKOCAN · 2.º relatório, 1 de abril de 2026

Os ministérios da Saúde, da Administração Interna e da Família veem nele uma «necessidade urgente de agir»: forte descida das intervenções precoces junto dos jovens, mercado online mal regulado. A ministra da Saúde, Nina Warken, considera a legalização «um erro».

Canábis medicinal · 2025-2026

Um projeto aprovado em Conselho de Ministros a 8 de outubro de 2025 quer proibir o envio postal de flores e impor uma consulta presencial para uma primeira prescrição. Ainda não tinha sido votado na nossa última verificação.

Resumindo: à data desta atualização, as regras de posse e de cultivo da KCanG continuam a aplicar-se, mas o seu futuro depende da avaliação completa esperada o mais tardar a 1 de abril de 2028. Se estás a preparar uma estadia, consulta as FAQ do ministério mesmo antes de partir. Referências no fim da página.

Turista na Alemanha

O que um turista pode, e não pode, fazer.

A lei alemã visa os adultos presentes na Alemanha. Mas não te dá nenhum ponto de compra: não há lojas, não há venda online, e os clubes estão fechados a não residentes. Comprar na rua continua a ser tráfico do lado do vendedor, e nada te protege quanto à qualidade do produto. Para comparar, eis a situação em França, onde fica a Golden High.

SituaçãoNa AlemanhaEm França
Ter canábisTolerado até 25 g consigo para um adultoUso ilícito de estupefaciente: coima fixa de 500 € ou processo
Comprá-laNenhuma venda legal; clubes só para residentesProibido
Atravessar a fronteira com elaExportação proibida pela KCanGImportação ilícita de estupefacientes: até 10 anos de prisão (art. 222-36 do código penal francês)
Conduzir depois de fumarInfração a partir de 3,5 ng/ml, proibição total para condutores novatos e menores de 21 anosCrime: 3 anos de prisão e 9 000 € de multa (art. L235-1 do código da estrada francês)

A reter: a legalização alemã acaba na fronteira. Mesmo 1 g trazido numa mala ou num carro continua a ser, em França, um estupefaciente importado. A situação francesa está detalhada em erva legal em França: o que é permitido.

As proibições

Onde é proibido fumar, e o volante.

  • Na presença de pessoas com menos de 18 anos.
  • Nas escolas, parques infantis, estruturas para crianças e adolescentes e instalações desportivas públicas, bem como à vista delas, ou seja, a menos de 100 metros da entrada (§ 5).
  • Nas zonas pedonais entre as 7 h e as 20 h.
  • Nas instalações das associações de cultivo e à vista delas.

Ao volante, conduzir com 3,5 ng/ml de THC ou mais no soro é uma infração (§ 24a n.º 1a StVG), punível com coima até 3 000 €; com álcool à mistura, até 5 000 €. Para os condutores em regime probatório e todos os menores de 21 anos, o § 24c proíbe totalmente o álcool e o THC. As recomendações alemãs de redução de riscos referem cerca de 6 a 8 horas de inaptidão após inalação e 8 a 12 horas após ingestão, mais conforme a dose.

Um teor de 3,5 ng/ml não se estima «a olho». A única regra fiável: não consumir nada num dia em que vais conduzir. Para os produtos abaixo de 0,3 % de THC, vê fumar CBD antes de conduzir.

O sentido da palavra

O que quer dizer kiffen? Uma palavra de calão.

«Kiffen» é o verbo familiar alemão para fumar canábis (kifft, kiffte, hat gekifft). O Duden classifica-o como calão e define-o como fumar haxixe ou marijuana; o DWDS alarga a «fumar ou inalar». Em inglês, traduzir-se-ia por to smoke weed. Quem fuma é um Kiffer, e «bekifft» quer dizer pedrado.

A palavra vem de «Kif», uma mistura de folhas de cânhamo secas, tomada no século XX do inglês kif, por sua vez vindo do árabe kaif, mais ou menos «prazer, bem-estar» (etimologia de Pfeifer, retomada pelo DWDS).

Gras

A palavra corrente para a erva: o Duden dá «Gras rauchen» como exemplo deste sentido de calão. Também se ouve «Weed».

Joint e Stick

O Joint é o charro de canábis e tabaco; o «Stick» é a versão mais pequena, segundo o Instituto Federal de Saúde Pública (BIÖG).

O que dizem as autoridades

Kiffen: efeitos, duração e riscos.

Fumada (charro, bong)Comida ou bebida
Início do efeitoQuase imediatoRetardado, muitas vezes brusco
PicoPor volta dos 15 minutosDifícil de prever
DuraçãoNa maioria das vezes 2 a 3 horasCerca de 5 horas conforme a dose
Problema principal segundo o BIÖGVias respiratórias, muito mais fumo com o bongDose difícil de estimar, sobredosagem fácil
  • A curto prazo. Angústia e pânico, «horror trip», falhas de memória, alucinações, taquicardia, náuseas, tonturas, até ao desmaio (BIÖG).
  • Dependência. Cerca de uma em cada oito pessoas que consomem torna-se dependente, e quase um em cada dois consumidores regulares tem sintomas de abstinência (BIÖG).
  • Saúde mental. Os consumidores desenvolvem psicoses com mais frequência; os produtos muito doseados em THC (mais de 10 %) estão associados a mais perturbações psíquicas.
  • Cérebro. Amadurece até cerca dos 25 anos e o THC pode perturbar esse desenvolvimento, lembra o Ministério Federal da Saúde.

Os bolos são os mais imprevisíveis: explicamo-lo em space cake: efeitos, duração e riscos. Em caso de dor no peito, mal-estar ou pânico intenso, liga para o 112.

E o Delta-P?

O Delta-P não é canábis com THC.

Delta-P é o nome da nossa gama: flores e resinas à base de CBDX, abaixo de 0,3 % de THC, analisadas em laboratório. Não é a canábis rica em THC visada pela KCanG, e uma variedade como a Amnesia é, na nossa loja, uma versão Delta-P desse estilo, não a variedade com THC.

Para a Alemanha, o limiar de 0,3 % não basta por si só: segundo o § 1 n.º 9 KCanG, o cânhamo só é «industrial» se o seu uso excluir qualquer uso abusivo para fins de embriaguez. É por isso que não afirmamos que um produto é legal na Alemanha. O que é o Delta-P está detalhado no nosso guia do Delta-P e comparado com o THC em Delta-P e THC: qual é a diferença.

Acessórios e redução de riscos

Os acessórios: poucos, mas bons.

Segundo o BIÖG, as headshops que vendem material são legais na Alemanha desde que não vendam droga. Não é preciso muito: um grinder de metal para uma moagem regular, umas finas mortalhas OCB Premium e o resto na nossa secção de acessórios. Mais importante do que o material são as recomendações do drugcom.de: começar tarde e consumir raramente, escolher pouco doseado e sem tabaco, não misturar nada e nunca antes de conduzir. Apenas para adultos.

As vossas perguntas

As tuas perguntas sobre a Alemanha.

Como funciona a legalização da canábis na Alemanha?

É uma legalização parcial em vigor desde 1 de abril de 2024: os adultos podem andar com 25 g de canábis, guardar 50 g em casa e cultivar 3 plantas, ou abastecer-se num clube se residirem na Alemanha. Não há nenhuma venda em loja.

A legalização da canábis na Alemanha vai ser anulada?

Até hoje, não. O governo considera a lei falhada após o relatório de avaliação de 1 de abril de 2026 e quer corrigir o rumo, mas nenhuma alteração às regras de posse foi votada. A avaliação completa é esperada o mais tardar a 1 de abril de 2028.

Um turista pode fumar canábis na Alemanha?

A lei tolera a posse de 25 g para um adulto, mas um turista não tem nenhuma forma legal de a comprar: não há lojas, e os clubes estão reservados a residentes. As proibições de consumo aplicam-se a todos.

Pode-se trazer canábis da Alemanha para França?

Não. A exportação é proibida pela lei alemã e, em França, é uma importação ilícita de estupefacientes, punida com dez anos de prisão pelo artigo 222-36 do código penal francês.

Como funciona um cannabis club na Alemanha?

É uma associação autorizada de 500 membros no máximo, todos maiores de idade e residentes, que cultiva em comum e distribui até 25 g por dia e 50 g por mês por membro (30 g por mês com 10 % de THC no máximo entre os 18 e os 21 anos). Lá não se consome.

O que quer dizer kiffen?

Kiffen é uma palavra de calão alemã que significa fumar haxixe ou marijuana, quase sempre num charro. Vem de «Kif», que passou pelo inglês a partir do árabe «kaif» (prazer, bem-estar). Um Kiffer é um fumador de canábis.

Como se diz erva em alemão?

O mais corrente é «Gras», que o Duden classifica como calão com o exemplo «Gras rauchen». «Weed» também se usa, e «kiffen» designa o ato de fumar.

Pode-se conduzir depois de fumar na Alemanha?

Não. A partir de 3,5 ng/ml de THC no soro é uma infração, e é zero THC para os condutores novatos e os menores de 21 anos. O BIÖG responde «por princípio, não»: não conduzas depois de consumir.

Fontes

As referências citadas neste artigo.

  1. Ministério Federal da Justiça. Gesetz zum Umgang mit Konsumcannabis (KCanG), §§ 1-5, 16, 19, 43 (em alemão).
  2. Ministério Federal da Saúde. FAQ zum Cannabisgesetz (atualizado a 4 de setembro de 2026, em alemão).
  3. Ministério Federal da Saúde (1 de abril de 2026). Zweite Evaluation zur Cannabis-Teillegalisierung (em alemão).
  4. beck-aktuell (29 de setembro de 2025). 1 ½ Jahre Cannabislegalisierung : Der Konsum stagniert, der Schwarzmarkt auch (em alemão).
  5. Bundestag, hib 426/2025 (16 de setembro de 2025). Anträge für Forschungsprojekte zur Abgabe von Cannabis; Governo Federal (8 de outubro de 2025). Strengere Regeln für medizinisches Cannabis (em alemão).
  6. Ministério Federal da Justiça. § 24a StVG e § 24c StVG (em alemão).
  7. Légifrance. Code pénal, article 222-36 e Code de la route, article L235-1 (em francês).
  8. BIÖG. Was bedeutet Kiffen? e Gesundheitliche Aspekte, cannabispraevention.de; drugcom.de, Safer-Use-Empfehlungen (em alemão).
  9. Duden e DWDS. kiffen, Gras (Duden) e kiffen (DWDS).
Descobre a seleção: Flores CBD potentes Delta-P → Tudo sobre o Delta-P: o guia completo →