Kif: qué es, cómo recogerlo del grinder y conservarlo bien
Por la redacción de Golden HighActualizado el 14 de octubre de 20268 min de lectura
Accesorios y saber hacer
¿Qué es el kif? El kif (o kief) es el polvo dorado y finísimo que se acumula en el fondo de tu grinder: tricomas, esas diminutas glándulas de resina que cubren las flores, desprendidos al triturar y pasados a través del tamiz. Es la materia prima del hachís tradicional. Aquí tienes de dónde viene, cómo recogerlo con el grinder adecuado, cómo conservarlo sin estropearlo, qué hacer con él y por qué su nombre viene de la palabra árabe kayf.
Grinder Metal Weed Gold
Un grinder metálico de 4 piezas con tamiz fino y depósito inferior para recoger el kif.
Desde8,90 €Ver el grinder →
Grinder Kush Box 2-en-1
Un grinder con caja de almacenamiento integrada, para triturar y guardar en el mismo sitio.
Desde2,90 €Ver el grinder →Kif: definición
¿Qué es el kif? El polvo de los tricomas.
Mira una flor de cerca: está cubierta de pelitos brillantes, como espolvoreada de azúcar. Son los tricomas glandulares. Fabrican y almacenan la resina de la planta, es decir, la mayor parte de sus cannabinoides y terpenos. Cuando la flor se manipula, se seca o se tritura, parte de estas glándulas se desprende. Acumuladas, forman un polvo arenoso, del verde pálido al rubio dorado: el kif.
En el lenguaje corriente también se le llama «polen», pero el término engaña. El polen, en sentido botánico, lo producen las plantas macho. El kif, en cambio, viene de las flores hembra: son trocitos de resina, no células reproductoras.
- Qué es: tricomas desprendidos de la flor, en forma de polvo.
- Dónde se encuentra: en el fondo del grinder, en el compartimento bajo el tamiz.
- Por qué se guarda: concentra la resina, y con ella los aromas y los cannabinoides.
- En qué se convierte: una vez prensado, es el principio del hachís tradicional.
Al microscopio
Glándulas de resina de unas décimas de milímetro.
Un estudio publicado en 2023 en el Journal of Cannabis Research observó al microscopio electrónico el desarrollo de los tricomas en flores de cannabis. Las cabezas glandulares medían de 40 a 110 µm de diámetro, sobre pedicelos de longitud muy variable. Los autores recuerdan también mediciones anteriores: unos 129 µm de media en variedades ricas en THC, frente a 80 µm en el cáñamo.
Los tricomas capitados pedunculados
Los más grandes: una cabeza redonda en la punta de un tallo. Según el estudio de 2023, son los que dominan en las flores maduras.
Los pequeños tricomas bulbosos
Mucho más pequeños (de 15 a 30 µm de cabeza en el mismo estudio), pesan poco en la cosecha.
Otro estudio, publicado en PLOS One, describe estos tricomas como pequeñas proyecciones formadas por un tallo y una cabeza, responsables de producir la resina. La cabeza funciona como un pequeño taller químico alimentado por la flor. Por eso el kif es tan aromático: concentra lo más perfumado de la planta.
Grinder para kif
El tercer compartimento, donde todo se decide.
Un grinder «simple» de dos piezas tritura la flor y punto. Los modelos de tres o cuatro piezas añaden un tamiz: los tricomas desprendidos al triturar atraviesan la rejilla y caen en un depósito inferior, mientras la hierba triturada se queda arriba. Cuanto más usas el grinder, más se llena la reserva, poco a poco.
| Grinder de 2 piezas | Grinder de 4 piezas con tamiz | |
|---|---|---|
| Triturado | Sí | Sí |
| Tamiz | No | Sí, rejilla fina |
| Recogida del kif | No, se queda pegado a los dientes | Sí, en el depósito inferior |
| Para quién | Uso puntual, para llevar | Aficionados que quieren aprovecharlo todo |
Nuestro Grinder Metal Weed Gold Edition es de este tipo: cuatro piezas, dientes afilados, un tamiz ultrafino y un depósito inferior con rascador integrado. El Grinder Kush Box 2-en-1 juega otra carta: triturar y guardar tus flores en el mismo sitio. Los presentamos, junto a otros, en 5 accesorios que cambian de verdad tu experiencia, y tienes toda la gama en nuestros accesorios.
Triturar en seco
Una flor demasiado húmeda se pega a los dientes y atasca la rejilla: mejor una flor bien seca.
Dejar trabajar al tamiz
Unos golpecitos en el grinder cerrado ayudan al polvo a pasar la rejilla.
Recoger con cuidado
Una pequeña espátula o un pincel para rascar el depósito sin dañar el tamiz.
Lo que dicen las fuentes
Lo que dice la ciencia sobre el kif.
El kif es un producto artesanal, pero se apoya en una biología bien documentada. Estas son las referencias que explican su elaboración y su conservación.
EUDA · mercados europeos del cannabis
La agencia europea de drogas describe la producción de resina como el proceso de separar los tricomas glandulares, presentes sobre todo en las flores, para obtener un polvo fino que luego se comprime. Métodos tradicionales: frotado y tamizado.
PLOS One · 2021
Los tricomas glandulares, pequeñas proyecciones formadas por un tallo y una cabeza, son los responsables de producir la resina del cannabis.
Journal of Cannabis Research · 2023
Cabezas glandulares de 40 a 110 µm, que crecen a lo largo de la floración, luego se oscurecen y entran en senescencia al madurar.
Photochemical & Photobiological Sciences · 2024
La exposición a la luz degrada significativamente los cannabinoides, y la presencia de oxígeno acelera mucho esta degradación. El THC es el más sensible a la luz, el CBD el más resistente.
En resumen: el kif es la parte más rica de la flor, pero también la más expuesta. En forma de polvo, su superficie de contacto con el aire y la luz es enorme. Referencias al pie de página.
Los usos
Espolvorear, rebozar o prensar.
El kif rara vez se usa solo. Normalmente se añade a una sesión para realzar el aroma y la intensidad. Hay tres usos que se repiten más.
- Espolvoreado sobre las flores trituradas, en un porro o en un vaporizador, en poca cantidad.
- Como rebozado, como en las flores tipo «moon rock»: le dedicamos un artículo al moon rock.
- Prensado en una placa: el calor y la presión unen el polvo, que se convierte en resina. Es el principio del hachís tradicional, que explicamos en qué es el hachís.
Hacer hachís con kif es en realidad la versión casera del dry sift, el tamizado en seco que se practica a gran escala. Explicamos esta técnica en nuestro artículo sobre el static hash y el dry sift.
Concentrar es concentrarlo todo. El kif reúne la resina, y con ella los cannabinoides, incluidas las posibles trazas de THC de una flor de cáñamo. El porcentaje indicado en una flor ya no vale para el polvo que sacas de ella. Guárdalo para tu uso personal, empieza con una cantidad muy pequeña y nunca antes de conducir.
La conservación
Luz, aire, calor: los tres enemigos.
Al estar en polvo, el kif se estropea más rápido que una flor entera. El estudio de 2024 sobre fotodegradación es claro: la luz degrada los cannabinoides y el oxígeno acelera mucho el proceso. Lo sensato, por tanto, es limitar ambos.
- Dejarlo semanas en el grinder. El depósito no es hermético y el kif se apelmaza.
- Un bote transparente en la estantería. La luz es uno de los primeros factores de degradación.
- Un bote grande medio vacío. Cuanto más aire, más rápida es la oxidación.
- Cerca de una fuente de calor. La resina se vuelve pegajosa y se aglomera.
Lo ideal: un bote pequeño, hermético y opaco, o de vidrio tintado, guardado en un lugar fresco y seco, y lleno lo más cerca posible del nivel del polvo. Y, como siempre, fuera del alcance de niños y animales.
De dónde viene la palabra
Del «kayf» árabe al kif marroquí.
La palabra viene del árabe kayf, kīf en árabe magrebí, que según el Trésor de la langue française significa «placer; bienestar, salud; alegría», luego el estado de euforia causado por el hachís y, por último, el propio hachís. El francés la adoptó en varias etapas, y de ahí vienen las dos grafías, kif y kief.
1670
Primer registro en la forma «Kaif», con el sentido de «descanso, bienestar», en una traducción de una historia del Imperio otomano.
1789
La grafía «Kief» aparece en una traducción del italiano de las Cartas del abad Sestini.
1857-1859
En el pintor y escritor Eugène Fromentin, el «kief» designa una mezcla de tabaco y cáñamo indio.
1885
La forma «kif» se asienta, en particular con Alphonse Daudet.
En el Magreb, el kif designa tradicionalmente las flores secas de una variedad de cáñamo, mezcladas con tabaco y fumadas en pipa. Según la EUDA, Marruecos sigue siendo hoy la principal fuente de la resina de cannabis presente en el mercado europeo. Hoy, en las tiendas y en los grinders, «kif» o «kief» designa sobre todo el polvo de tricomas.
Tus preguntas
Lo que nos preguntan sobre el kif.
¿Qué es el kif?
Es el polvo formado por los tricomas, las pequeñas glándulas de resina de las flores, que se desprenden al triturar. Se recoge en el fondo de un grinder equipado con tamiz.
¿Qué diferencia hay entre kif y polen?
En el lenguaje corriente, los dos designan el mismo polvo. Pero en sentido botánico, el polen viene de las plantas macho, mientras que el kif es resina de las flores hembra.
¿Cómo se recoge el kif de un grinder?
Hace falta un grinder de tres o cuatro piezas con tamiz. El polvo atraviesa la rejilla y se acumula en el depósito inferior, que se rasca con una pequeña espátula.
¿Cómo conservar el kif?
En un bote pequeño, hermético y opaco, en un lugar fresco y seco. La luz y el oxígeno degradan los cannabinoides, y más rápido aún porque el kif está en polvo.
¿Se puede hacer hachís con kif?
Es el principio del hachís tradicional: el polvo de tricomas se comprime, a menudo con calor, hasta formar una resina. Ojo: esta operación también concentra los cannabinoides.
¿Qué diferencia hay entre el kif en polvo y el kif marroquí?
Kif y kief vienen del árabe kayf, «bienestar». En el Magreb, el kif designa una mezcla de cáñamo y tabaco; hoy, en las tiendas, kif o kief designa sobre todo el polvo de tricomas.
¿El kif es más fuerte que la flor?
Concentra la resina, y con ella los cannabinoides y los aromas, respecto a la flor de la que procede. Por eso se usa en poca cantidad.
Fuentes
Las referencias citadas en este artículo.
- EUDA. EU Drug Market: Cannabis — Production.
- PLOS One (2021). Characterization of the Cannabis sativa glandular trichome proteome.
- Journal of Cannabis Research (2023). Glandular trichome development, morphology, and maturation are influenced by plant age and genotype in high THC-containing cannabis (Cannabis sativa L.) inflorescences.
- Photochemical & Photobiological Sciences (2024). Photodegradation of cannabidiol (CBD) and Δ9-THC in cannabis plant material.
- CNRTL, Trésor de la langue française informatisé. Definición y etimología de KIF (en francés).
Para saber más
