← News

Shit, a hasis francia szlengneve: jelentés, fajták, vágás, kockázat

Shit, a hasis francia szlengneve: jelentés, fajták, vágás, kockázat

Írta: a Golden High csapataFrissítve 2026. november 17.10 perc olvasás

A szó és a dolog

A shit mint drog a hasis, vagyis a kannabiszgyanta francia szlengneve: préselt lapocskává formált trichómakoncentrátum, amely az OFDT szerint Franciaországban 2024-ben átlagosan 29,6% THC-t tartalmazott, kétszer annyit, mint a fű. A szót a franciák az angolból kölcsönözték, a termék pedig kábítószer marad. Megmutatjuk, honnan ered ez a becenév, melyek azok a nagy fajták, amelyek a shit franciaországi történetét alakították, mit mondanak valójában a laborvizsgálatok a vágásról, és hogyan viszonyul a fűhöz.

29,6%átlagos THC a lefoglalt gyantában, 2024
47%max. THC egy gyantában (SINTES 2023)
64,7 tlefoglalt gyanta Franciaországban, 2024
500 €átalánybírság használatért (2026. aug.)
Három textúra

Pack Shit · 3 gyanta

Piatella, Black Hasch és 3X Filtré Delta-P változatban: három gyantastílus egymás mellett összehasonlítva, minden termékoldalon feltüntetett koncentrációval.

Ár:37,90 €Megnézem →
Rif-stílus

Marocain Hash Delta-P 30 %

A marokkói gyanták szelleme Delta-P változatban: kemény, morzsolódó textúra, fűszeres és földes jegyek.

Ár:6,50 €Megnézem →

A jelentés

Shit mint drog: francia szlengszó a hasisra.

Angolul a shit azt jelenti: „szar”. A franciában a szó más értelmet nyert: a kannabiszgyantát jelöli. A francia Wiktionnaire álanglicizmusnak tartja: az angolból kölcsönözték, de az angol anyanyelvűek nem használják ebben az értelemben, ők inkább hash-t mondanak. Hímnemű, ragozhatatlan főnév, szleng regiszterben: a franciák „du shit”-et mondanak, soha nem „des shits”-et.

A szónak egy sor rokona van a franciában. A „teuchi” és a „teuch” a verlan, vagyis szótagcserés változata, a „hasch” a haschich (hasis) rövidítése, amely maga az arab ḥašīš, „fű” szóból ered. A fórumokon a „chite” fonetikus írásmód is felbukkan. Mind ugyanazt a terméket jelöli. A gyanta teljes meghatározásáért és előállításáért olvasd el cikkünket: mi is valójában a hasis.

Jelentés
Kannabiszgyanta, hasis
Eredet
Átvétel az angol shit szóból, álanglicizmus
Francia szinonimák
Hasch, haschich, teuchi, teuch, résine
Formák
Lapocska, „szappan”, rúd
Jogállás Franciaországban
Kábítószer, amint a megtűrt nyomokon túl THC-t tartalmaz

Marokkói, afgán, libanoni

A nevek, amelyek a shit történetét írták.

Évtizedeken át a shitet a származási országáról nevezték el. Ezek a nevek eltérő módszereket és kinézetet jelölnek, és ma is használják őket, gyakran egyszerű stíluscímkeként.

A marokkói

A francia piac történelmi gyantája, a Rif-hegységben szárazon szitálva. Kemény, morzsolódó textúra, földes és fűszeres profil. Marokkó ma is a legnagyobb gyantatermelő. Bölcsőjéről a Ketamáról szóló cikkünkben mesélünk.

Az afgán

Fekete, édesgyökér színű, puha gyanta, amelyet gyakran lágynak írnak le. Afganisztán és a Himalája módszereihez kötődik, köztük a kézzel dörzsölt charashoz.

A libanoni

Homok- vagy vörös színű gyanta, amely Európában ritkává vált. A „vörös libanoni” és a „sárga libanoni” név a piac emlékezetének része.

A modern nevek

Frozen, dry, static, 3x filtré, piatella: inkább módszert jelölő, mint származást jelölő nevek, gyakran sokkal töményebb gyantákhoz társítva.

A „frozen shit” ezen újabb elnevezések egyike: hidegen, jeges vízzel vagy jéggel nyert gyanta. Részleteztük itt: frozen hasis, a hidegen kivont hasis. A család legkrémesebb tagjának, a Piatellának is van külön cikke.

A név nem származás. Az illegális piacon a „marokkói” vagy az „afgán” sem az országot, sem a módszert, sem az összetételt nem garantálja.

Amit a laborvizsgálatok mondanak

Egy shit, amely kétszer erősebb, mint 2012-ben.

A mai shitnek már nem sok köze van a 2000-es évekéhez. A hivatalos francia adatok mind ugyanabba az irányba mutatnak.

OFDT · a kábítószerek tisztasága, 2025

A lefoglalt gyanta átlagos THC-tartalma a 2012-es 15,9%-ról 2023-ra 29%-ra nő.

OFDT · a kábítószer-kínálat 2024-ben

A gyanta átlagos koncentrációja 2024-ben 29,6%, a fűé 14,3%. 64,7 tonna lefoglalt gyanta, és grammonként átlagosan 8 € körüli kiskereskedelmi ár.

OFDT · Le Point SINTES n° 10, 2024

A 2023-ban begyűjtött és bevizsgált 29 gyanta medián THC-tartalma 30%, a maximum 47%. Nagyon tömény termékek fogyasztása utáni akut mérgezések miatt 13 mintagyűjtésre került sor.

International Journal of Drug Policy · 2014

A kutatók leírják, hogyan váltották fel a Rif hagyományos kifjét modern, termékenyebb és THC-ben gazdagabb hibridek.

Gyakorlati következmény: ugyanaz a „rúd” ma sokkal több THC-t tartalmazhat, mint tizenöt éve, anélkül hogy a terméken bármi jelezné. Hivatkozások az oldal alján.

Henna, paraffin, gumi?

A vágás: legendák és valódi kockázatok.

Hennával, paraffinnal, cipőkrémmel vagy gumival vágott shit: ezek a történetek évtizedek óta keringenek. Néhányat lexikonok is átvettek, de gyakran forrás nélkül. A friss hivatalos laborvizsgálatok mást mesélnek, és az sem megnyugtatóbb.

  • A „klasszikus” vágóanyagok. A hennát, a paraffint vagy a viaszt gyakran emlegetik, de az OFDT legutóbbi SINTES-összesítése a 2023-ban bevizsgált gyantákban egyetlen ilyen terméket sem talált. Ez nem bizonyítja, hogy nem léteznek, csak azt, hogy nem ezek jelentik a mért fő kockázatot.
  • A szintetikus kannabinoidok. Ők jelentik a dokumentált veszélyt. 2023-ban a SINTES három olyan kannabiszfüvet rögzített, amelyet ADB-BUTINACA-val, MDMB-4en-PINACA-val vagy MDMB-BUTINACA-val szennyeztek, a THC-nél sokkal erősebb molekulákkal.
  • A 2025–2026-os bejelentések. A francia Egészségügyi Főigazgatóság 2025 eleje és 2026 április vége között nagyjából 500 szintetikus vagy félszintetikus kannabinoidokhoz köthető mérgezési bejelentést számolt össze.
  • Maga a koncentráció. Egy 40%-os vagy még erősebb gyanta, ha úgy fogyasztják, mint egy 2000-es évekbeli shitet, már önmagában rosszullétet okozhat.

Egy ilyen laborkannabinoid esetét az ADB-Pinacáról szóló cikkünkben meséltük el. Az illegális piacon szabad szemmel semmilyen módon nem tudhatod, mit tartalmaz egy lapocska.

Szokatlan hatások szívás után? Szívdobogás, zavartság, hányás, görcsök: hívd a 112-t (Franciaországban a 15-öt, SAMU). Ezeket a tüneteket nagyon tömény vagy szennyezett termékek okozta mérgezéseknél írták le.

Shit vs fű

Gyanta vagy virág: mi változik.

A fű (franciául weed vagy „beuh”) a kannabisz szárított virága. A shit az, amit kivonnak belőle: a növényi anyagról leválasztott, majd préselt trichómák. Ezért magasabb a koncentrációja, és más a használata is: Franciaországban a shitet főleg dohánnyal keverve szívják.

Shit (gyanta)Fű (virág)
Mi ezLeválasztott és préselt trichómákSzárított nőivarú virág
Átlagos lefoglalt THC, 202429,6%14,3%
KülsőPaszta vagy tömb, a szőkétől a feketéigZöld virágfejek, többé-kevésbé tömörek
ElőkészítésMelegítve és morzsolvaMorzsolva vagy grinderrel darálva
Jogállás FranciaországbanKábítószerKábítószer

A molekula szempontjából a THC mindkettőben ugyanaz: csak a mennyiség változik, és vele együtt a hatások intenzitása és időtartama.

Mit mond a törvény

A THC-s shit kábítószer marad.

Franciaországban a kannabisz és a gyantája szerepel a kábítószerlistán. Csak a kenderből származó, 0,3%-nál kevesebb THC-t tartalmazó termékeket tűrik meg, a 2021. december 30-i rendelet alapján. Az utcai shit, bárhogy is nevezik, nem tartozik ezek közé.

Használat

A népegészségügyi törvénykönyv L3421-1. cikke: akár 1 év szabadságvesztés és 3750 € pénzbírság.

Átalánybírság

2026. augusztus 20. óta 500 € (csökkentve 400 €, emelve 1000 €), bekerül a bűnügyi nyilvántartásba; korábban 200 € volt.

Jogosítvány

A 2026. augusztus 18-i törvény lehetővé teszi a jogosítvány akár 3 évre szóló felfüggesztését használatért, vezetés nélkül is.

Volán mögött

A közúti közlekedési törvénykönyv L235-1. cikke: 3 év börtön és 9000 € pénzbírság, a pontok felének levonása.

Ez az összefoglaló nem helyettesíti a jogi tanácsot. A hivatkozott jogszabályok a Légifrance oldalán olvashatók.

A tapasztalt fogyasztó szemével

Mitől jó egy gyanta.

Egy gyantát nem a beceneve alapján ítélünk meg. A külső, az illat és a textúra a stílusról és a gondos elkészítésről árulkodik; az összetételről csak a bevizsgált koncentráció.

  • Határozott illat. Fűszer, föld, citrus, gyümölcs: egy jól tárolt gyantának már nyitáskor illata van. A dohos vagy vegyszeres szag vészjel.
  • A stílusának megfelelő textúra. Kemény és morzsolódó egy marokkóinál, puha egy afgánnál vagy egy piatellánál.
  • Nincs gyanús rugalmasság. Az a gyanta, amely gumiként nyúlik, vagy fekete füsttel és műanyagszaggal ég, nem normális.
  • Feltüntetett koncentráció és laborvizsgálat. Ez az egyetlen valódi garancia, és csak a boltban árult termékeknél létezik.

Egy bevizsgált termékcsalád textúráinak és koncentrációinak összehasonlításához Delta-P gyantaútmutatónk, az oldal alján, végigveszi a stílusokat.

A Golden High-nál

A shit stílusa Delta-P változatban.

A Golden High nem árul THC-s shitet. Gyantáink stílusokat idéznek, marokkóit, habosat, szűrtet, piatellát, Delta-P változatban: CBDX-alapú termékcsalád, 0,3% alatti THC-vel, laboratóriumban bevizsgálva. A kereteket Delta-P oldalunkon magyarázzuk el.

A Rif gyantáinak szellemét a Marocain Hash Delta-P 30 % hozza kemény textúrával és fűszeres jegyekkel. A Pack Shit három különböző textúrát gyűjt össze az összehasonlításhoz. Minden gyantánk a Delta-P hasis kollekcióban található.

1

Válaszd ki a stílusodat

Kemény és fűszeres, puha és krémes, világos és szűrt: a textúra megváltoztatja a tekerést és az ízt.

2

Kezdd kevéssel

Kis mennyiség, mérsékelt koncentráció, ha most ismerkedsz vele, és idő, mielőtt újra fogyasztasz.

3

Soha ne vezess

Fogyasztás után ne vezess, bármilyen termékről legyen is szó. Csak nagykorúaknak.

Kérdéseid

Amit gyakran kérdeznek tőlünk a shitről.

Milyen drog a shit?

A hasis, vagyis a kannabiszgyanta. THC-t tartalmaz, az OFDT szerint a Franciaországban 2024-ben lefoglalt gyantában átlagosan 29,6%-ot, és kábítószernek minősül.

Mit jelent a shit a francia szlengben?

A franciában a „shit” a kannabiszgyantát jelöli. A szót az angolból vették át, ahol „szart” jelent, de az angol anyanyelvűek nem használják ebben az értelemben: álanglicizmus.

Mi a különbség a shit és a fű között?

A fű a kannabisz szárított virága; a shit a belőle kivont gyanta. A gyanta általában töményebb: 2024-ben átlagosan 29,6% THC, szemben a fű 14,3%-ával.

Mivel vágják a shitet?

A hennát, a paraffint vagy a cipőkrémet gyakran emlegetik, de a friss hivatalos laborvizsgálatok ezt nem igazolják. A dokumentált kockázatot a kannabisztermékekben talált szintetikus kannabinoidok és a nagyon magas THC-koncentrációk jelentik.

Mi az a frozen shit?

Hidegen, jeges vízzel vagy jéggel nyert gyanta, amely a textúrájáról és a koncentrációjáról híres. THC-vel ugyanúgy kábítószer, mint a többi gyanta.

Mekkora a bírság a shitért Franciaországban 2026-ban?

A kábítószer-használatért járó átalánybírság 2026. augusztus 20. óta 500 € (csökkentve 400 €, emelve 1000 €). A használat továbbra is akár 1 év börtönnel és 3750 € pénzbírsággal büntethető.

Shitnek számít a Delta-P gyanta?

Nem. Gyantáink egy shit stílusát idézik, de Delta-P gyanták: CBDX-alapúak, 0,3% alatti THC-vel, laboratóriumban bevizsgálva.

Források

A cikkben idézett hivatkozások.

  1. Wiktionnaire. shit; Wikipédia, Haschich (etimológia és történelmi elnevezések, francia nyelven).
  2. OFDT (2025). La pureté des principaux produits stupéfiants depuis 2012 (francia nyelven).
  3. OFDT (2026). L'offre de stupéfiants en France en 2024 – note de bilan (francia nyelven).
  4. OFDT (2024). Le Point SINTES n° 10 (Cherki S., francia nyelven).
  5. Francia Egészségügyi Főigazgatóság (2026). DGS-Urgent n° 2026_07: kitettség szintetikus kannabinoidoknak (francia nyelven).
  6. International Journal of Drug Policy (2014). Hashish revival in Morocco.
  7. Légifrance. Code de la santé publique, L3421-1. cikk; Code de la route, L235-1. cikk; a 2021. december 30-i rendelet (francia nyelven).
Minden a Delta-P-ről: a teljes útmutató →